PSALMUL 45 – Pentru sfârşit: fiilor lui Core, asupra celor ascunse; Psalm.
„Este prima din cele şase cântări ale Sionului (45, 47, 75, 83, 86, 121) care preamăresc muntele sfânt ca loc al prezenţei lui Dumnezeu. Pentru Grigore al Nyssei (59), psalmul este un cânt de biruinţă care vesteşte în chip tainic arătarea Domnului în trup”[1].
„Cuvintele introductive: al alamot[2]. Traducătorii Septuagintei au extras radicalul din care este alcătuit cuvântul alamot: (׳-l-m), care formează şi verbul alom – a oculta. De aceea au tradus υπερ των κρυφίων (asupra celor oculte). Biblia 1688 traduce după Septuaginta: pentru cele ascunse”[3].
„Cassiodor interpretează cele ascunse ca referindu-se la taina cea din veac ascunsă a venirii lui Hristos în lume”[4].
1: Dumnezeul nostru este scăpare şi putere,
ajutor în necazurile cele ce cu putere se abat asupra noastră.
2: De aceea nu ne vom teme când pământul se va cutremura,
nici când munţii se vor muta în inima mărilor.
Pare a fi o viziune a vremurilor celor de pe urmă, în care singuri drepţii nu se vor teme. Sau „poţi înţelege şi metaforic ideea acestor cuvinte, anume că psalmistul a numit munţi pe oamenii mândri de măreţia lor, pe oamenii care nu vor să ştie de tăria lui Dumnezeu şi se ridică împotriva cunoaşterii lui Dumnezeu; aceştia, fiind apoi învinşi de cei ce predică cu putere şi pricepere cuvântul înţelepciunii, îşi vin în fire, se tem de Domnul şi se smeresc în faţa tăriei lui Dumnezeu”[5].
3: Apele lor au vuit şi s-au tulburat,
de tăria Lui munţii s-au cutremurat.
4: Avânturile râului înveselesc cetatea lui Dumnezeu;
Cel-Preaînalt Şi-a sfinţit locaşul.
„Pentru unii Părinţi, râul îl simbolizează pe Hristos sau pe Duhul Sfânt, iar cetatea lui Dumnezeu simbolizează adunarea credincioşilor (de ex. Euthymios Zigabenos, apud Mortari, nota ad loc.). Pentru Ioan Gură de Aur, aici este o imagine a Providenţei lui Dumnezeu, care le îmbrăţişează pe toate. Augustin pune versetul în legătură cu Ioan 7,38 (râuri de apă vie…): A spus aceasta despre Duhul pe care aveau să-L primească”[6].
„Cel drept bea acum apă vie, dar o va bea şi mai târziu mai din belşug, când va fi înscris ca cetăţean în cetatea lui Dumnezeu. Acum […] înţelege puţin câte puţin din contemplările dumnezeieşti; atunci, însă, va primi totodată râul plin de ape, în stare să inunde de bucurie toată cetatea lui Dumnezeu. Ce poate fi râul lui Dumnezeu decât Duhul cel Sfânt, Care sălăşluieşte în cei vrednici prin credinţa celor ce au crezut în Hristos?”[7]. Cel-Preaînalt Şi-a sfinţit locaşul: „Poate că aici psalmistul vorbeşte de trupul cel purtător de Dumnezeu, care a fost sfinţit prin unirea cu Dumnezeu. Deci să înţelegi prin locaşul celui Prea Înalt arătarea lui Dumnezeu în trup”[8].
5: Dumnezeu e-n mijlocul ei, ea nu se va clătina,
Dumnezeu o va ajuta dis-de-dimineaţă.
Pentru dis-de-dimineaţă SEP 4 are revărsatul zorilor: „Pentru unii Părinţi (Ioan Gură de Aur, Theodoret), revărsatul zorilor arată că Dumnezeu nu se va lăsa aşteptat; pentru alţii (Chiril al Alexandriei, Ambrozie) e o prevestire a Învierii lui Hristos”[9].
Dumnezeu e-n mijlocul cetăţii precum odinioară pomul vieţii se afla în mijlocul Raiului: „Pomul vieţii este Dumnezeu însuşi, Făcătorul tuturor”[10]. „Soarele dreptăţii (Hristos) face dimineaţă în suflete odată cu răsărirea luminii spirituale şi atunci face zi în sufletul celui care L-a primit”[11].
6: Neamuri s-au tulburat, împăraţii s-au încovoiat,
Cel-Preaînalt Şi-a ridicat glasul, pământul s-a cutremurat.
7: Domnul puterilor e cu noi,
El e ocrotitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob.
8: Veniţi şi vedeţi faptele Domnului,
minunile pe care le-a pus El pe pământ
„Cel care nu-i apropiat, prin fapte, de Dumnezeu nu poate vedea lucrurile lui Dumnezeu cu ochii curaţi ai minţii. De aceea, veniţi, apropiaţi-vă mai întâi, apoi vedeţi lucrurile Domnului, care sunt minunate şi prea slăvite”[12].
9: punând capăt războaielor pân-la marginile pământului;
El va sfărâma arcul şi va frânge arma,
iar scuturile în foc le va arde.
10: Luaţi-vă răgaz şi cunoaşteţi că Eu sunt Dumnezeu;
întru neamuri Mă voi slăvi, slăvit voi fi pe pământ.
Luaţi-vă răgaz: „Adică: Faceţi o pauză în lucrul vostru obişnuit, în preocupările voastre curente; cunoaşterea lui Dumnezeu nu se dobândeşte în grabă, între alte două treburi; ea cere o anumită aşezare a minţii”[13]. „Mulţi Părinţi atrag atenţia că e nevoie de răgaz, de reculegere, de alungarea preocupărilor pământeşti, de stăruinţă pentru a-L cunoaşte pe Domnul”[14].
„Sunt şase opriri, pe care însuşindu-ni-le putem cunoaşte pe Dumnezeu. Prima e de la săvârşirea păcatului; a doua, de la hrana care ne aprinde; a treia, de la amestecul cu cei ce vieţuiesc fără strajă; a patra, de la îndeletnicirea care ne depărtează de la viaţa cea după Dumnezeu; a cincia, de la avuţia cea vrednică de osândă, care trage mintea spre multe; a şasea înseamnă a nu mai avea peste tot voie proprie. Aceasta e lepădarea şi ascultarea cea adevărată şi după Dumnezeu”[15]. „Se poate întâmpla că cei ce petrec în lume pot opri patimile şi săriturile de la una la alta, sau se pot opri din gândirea la ele. Dar e cu neputinţă să le şteargă sau să le desfiinţeze. Viaţa pustnicească le poate dezrădăcina cu totul”[16]. „Dintre lucrările trupeşti, trebuie mortificate curvia, necurăţia şi, simplu grăind, toate cele pământeşti, ca şi patima cea rea. […] Deci nu lucrările Duhului săvârşite prin trup, nici pătimirile dumnezeieşti şi fericite, nici puterile sufletului create în vederea acestora”[17]. „Mintea omenească, dacă e bine aşezată în linişte şi în obişnuinţa să stea departe de vântul închipuirii necurate, are o vedere ascuţită şi străvăzătoare şi primeşte cunoştinţa neînşelătoare a lucrurilor. Dar dacă e îngroşată de vreo patimă, nu va străvedea vreodată nici însăşi frumuseţea dumnezeiască, ci se va sălăşlui dimpotrivă în cele pământeşti, asemenea unor păsări care fiind prinse şi legate, au pierdut putinţa de-a zbura spre cele de sus”[18]. Întru neamuri Mă voi slăvi: Hristos „avea să Se înalţe pe cruce pentru neamuri şi să primească înălţarea peste tot pământul”[19].
11: Domnul puterilor e cu noi,
El e ocrotitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob.
Iacov e alt nume pentru Israel, prin amândouă numele înţelegând pe cel ce luptă avându-L alături pe Dumnezeu sau mintea văzătoare de Dumnezeu. Altfel Iacov înseamnă (şi) cel ce ţine de călcâi, putând arăta pe cel ce are un bun sfârşit al vieţii acesteia, călcâiul însemnând sfârşitul.
[1] SEP 4/I, p. 139
[2] על־עלמות
[3] PSALM, p. 383
[4] BBVA, p. 667
[5] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 3
[6] SEP 4/I, p. 140
[7] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 4
[8] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 4
[9] SEP 4/I, p. 140
[10] Nichita Stithatul, Vederea duhovnicească a raiului, 9
[11] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 5
[12] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 7
[13] BBVA, p. 667
[14] SEP 4/I, p. 140
[15] Sf. Maxim Mărturisitorul, Întrebări, nedumeriri şi răspunsuri, 45
[16] Calist Patriarhul, Capete despre rugăciune, 11
[17] Sf. Grigorie Palama, Despre rugăciune, 22
[18] Sf. Chiril al Alexandriei, Despre Sfânta Treime, I
[19] Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, X, 8
Posted by Începutul verii « Nataşa on iunie 4, 2010 at 8:40 am
[…] La mama, că are Psalmi şi, în plus, e mama; […]
Posted by Spune-i parlamentarului tau cum sa voteze « Hai ca se poate! on iunie 4, 2010 at 11:59 am
[…] toti prietenii mei din blogosfera sa sustina acesta idee: Adrian, Alex Mazilu, Alexandru Marin, Ana Usca, Arte, Atitudini, Augustin Radescu, Basarica, Basescul, BIBLIOTECARUL, Black Angel, Brad Dan, […]
Posted by Hai, că s-ar putea ! Totul, este …să vrem ! « World of Solitaire's Blog on iunie 4, 2010 at 5:17 pm
[…] Nu ştie, sau uită, după ce-l instruiesc specialiştii ? Precum colegul său de Guvern, ministrul Învăţământului, căruia consiliera, sau ce-o fi mai fost, îi sufla în văzul public, ce scuze să mai invoce ? […]
Posted by Elucubraţii – Oyoja Onuk « Link-Ping on iunie 4, 2010 at 11:16 pm
[…] Comentarii la Psalmul 45 […]
Posted by Lacul … « M's blog on iunie 5, 2010 at 6:54 pm
[…] în apă, dar mă pierdeam de fiecare dată în umbra trestiilor, sau uneori urcam în marginea Pădurii, pe dâmb, de unde vedeam peste întreaga suprafaţă a apei o privelişte încântătoare. Stând […]
Posted by In atentia cetatenilor cu drept de vot din sectorul 3 « Hai ca se poate! on iunie 5, 2010 at 7:47 pm
[…] Asta este omul pentru care voi ati alergat la sectiile de votare. […]
Posted by Ce faci, Opoziţie ? « World of Solitaire's Blog on iunie 5, 2010 at 10:02 pm
[…] Atunci, am trăit, până acum în anormalitate ? Cine stabileşte normalitatea ? Nu din necesitate socio- economică, au fost create ? […]
Posted by Colţul frumos « Nataşa on iunie 6, 2010 at 8:53 am
[…] îmi petrec duminicile în colţul frumos, consacrându-mă psalmodierii. Nu sunt întrutotul sigură că la fel procedează: Adele, Simion, Cristian, Gabi, […]
Posted by Maine 7 iunie miting de protest in fata Parlamentului « Hai ca se poate! on iunie 6, 2010 at 12:53 pm
[…] de theodora0303 pe iunie 6, 2010 In timp ce primul ministru Emil Boc isi va asuma raspunderea pe cele doua proiecte de lege privind […]
Posted by EU I-AS SPUNE LISTA TRADATORILOR DE NEAM SI TARA « Hai ca se poate! on iunie 7, 2010 at 2:06 pm
[…] Cum altfel sa ii numesc pe cei care, prin votul lor, ii condamna pe batranii tarii la moarte sigura? […]
Posted by Norocul Prostului ! « World of Solitaire's Blog on iunie 8, 2010 at 4:42 pm
[…] face referire asupra altcuiva; surorile mele, mi-ar întoarce spatele. Am primit de la mama, o educaţie perfectă, dar dupa mine […]
Posted by Nu vrem să omoram romani ci sa salvam Romania « Hai ca se poate! on iunie 8, 2010 at 11:29 pm
[…] crede Sebastian Vladescu ca pensionarii, bugetarii cu venituri foarte mici si oamenii bolnavi grav vor supravietui acestor […]
Posted by Basescu si-a donat salariul pe luna mai in fondul de solidaritate « Hai ca se poate! on iunie 9, 2010 at 8:49 pm
[…] Gestul mi se pare total lipsit de inteligenta, un gest ipocrit si de un populism ieftin. […]
Posted by Licăresc în noapte – Sange balcanic (92)poem « Cosmin Stefanescu's Blog on iunie 10, 2010 at 3:19 am
[…] aceste bloguri: Gabriela Elena; Ana Usca; Ioan Sorin Usca; Ioan Usca; Atitudini; Noapte bună copii; Gabriela Savitsky; Caius; […]
Posted by Puterea si curajul lor este dat de teama noastra « Hai ca se poate! on iunie 10, 2010 at 9:58 pm
[…] Federatiei “Spiru Haret“, Marius Nistor a trimis ieri o invitatie la Palatul Cotroceni, prin care i s-a cerut lui Traian Basescu sa-si respecte promisiunea facuta cu […]
Posted by Am fost ieri la Bookfest « Hai ca se poate! on iunie 11, 2010 at 11:53 am
[…] de theodora0303 pe iunie 11, 2010 Bookfest 2010 este un eveniment care nu se poate rata asa ca impreuna cu prietenii mei din blogosfera Epistole pentru Zeus si Sifilica am invins caldura […]
Posted by Rugă – Sânge balcanic (93) poem « Cosmin Stefanescu's Blog on iunie 11, 2010 at 12:16 pm
[…] Savitsky; Rusu Gigi; Ioan Usca; Noapte bună copii; Flavius Obeadă; Link Ping; Orfiv; Ana Usca; Orry; Simion Cristian; Descoperă Tunisia; Theodora 0303; Teo Negură; Cristian Lisandru; […]
Posted by De unde fac rost de niste oua stricate? « Hai ca se poate! on iunie 12, 2010 at 2:06 pm
[…] La protest au participat reprezentanti ai tuturor celor patru confederatii sindicale din judetul Constanta, angajati din politie, sanatate, administratie publica, dar si lucratori din mediul privat din Portul Constanta […]
Posted by Enya Pete – O stea în devenire ! « World of Solitaire's Blog on iunie 13, 2010 at 5:29 pm
[…] acestei capodopere! Poate urmarea regulii de viaţă “Nulla dies sine linea” , a pictorului Apelles, când Mirela, filon de frumos, suprapunând zilnic, pe şevalet, emoţie peste emoţie, a dus la […]
Posted by Jocuri gratis on iunie 14, 2010 at 1:03 pm
Foarte bine scris, mersi pentru aceste informatii minunate!
Posted by Apel catre parlamentarii din coalitia de guvernare « Hai ca se poate! on iunie 14, 2010 at 5:15 pm
[…] Marin, Ana Usca, Anca Florea, Atitudini, Augustin Radescu, Basarica, Basescul, Bibliotecarul, Brad Dan, Caius, […]
Posted by ILUZIE « World of Solitaire's Blog on iunie 15, 2010 at 9:28 am
[…] dacă pică, ar veni liberalii, în frunte cu primarul Sibiului, Klaus Johannis; de fapt, NEAMŢUL. Că, zice lumea,va fi sprijinit de nemţii din Germania: mai buni, mai tehnici, mai […]
Posted by Mirela Pete. Blog » Blog Archive » Muzica Enyei și Enya muzicii on iunie 15, 2010 at 10:02 am
[…] Andi Bob Ana Usca […]
Posted by Păpuşa mea … « M's blog on iunie 16, 2010 at 8:45 pm
[…] mai amintesc. Poate că mi-a adus-o Moş Crăciun cu surâsul mamei. Poate că mi-a crescut în braţe, aşa cum cei mai frumoşi muguri cresc din […]
Posted by Nu vrem să omoram romani ci sa salvam Romania on decembrie 13, 2010 at 6:53 pm
[…] crede Sebastian Vladescu ca pensionarii, bugetarii cu venituri foarte mici si oamenii bolnavi grav vor supravietui acestor […]
Posted by EU I-AS SPUNE LISTA TRADATORILOR DE NEAM SI TARA on decembrie 13, 2010 at 6:54 pm
[…] Cum altfel sa ii numesc pe cei care, prin votul lor, ii condamna pe batranii tarii la moarte sigura? […]
Posted by De unde fac rost de niste oua stricate? on decembrie 13, 2010 at 6:55 pm
[…] La protest au participat reprezentanti ai tuturor celor patru confederatii sindicale din judetul Constanta, angajati din politie, sanatate, administratie publica, dar si lucratori din mediul privat din Portul Constanta […]
Posted by Am fost ieri la Bookfest on decembrie 13, 2010 at 6:56 pm
[…] 2010 este un eveniment care nu se poate rata asa ca impreuna cu prietenii mei din blogosfera Epistole pentru Zeus si Sifilica am invins caldura […]